| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在长跑的高热之后，河水冰凉刺骨。 The river was a freezing shock after the heat of the run. | ||
在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地。 She was very glad of her warm coat in the biting wind. | ||
至少有两千人冒着春夜的刺骨严寒前来观看演出。 The night was bitterly cold, yet a crowd of at least two thousand people came to see the play. | ||
于是，他发出了弃船的命令，几百人跳进了冰冷刺骨的海水里。 The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. | ||
宫殿的墙是由积雪筑成的，门窗是由刺骨的寒风做成的。 The walls of the palace were of driving snow, and the windows and doors of cutting winds. | ||
那声音使他寒心刺骨——他似乎已经感觉到刀子架在他的脖子上了。 The sound chilled him to the marrow—already he seemed to feel the knife at his throat. | ||
她经常赤身露体忍受着苦难中的刺骨的寒风，可是现在她仿佛觉得已经穿上了衣服。 She had always been exposed completely naked to the sharp wind of adversity; now it seemed to her she was clothed. | ||
在世界屋脊上修公路谈何容易，需要翻越多座横断山脉的大山和多条汹涌、刺骨的江河。 Easier said than done on building roads in the roof of the world, more than a dozen mountain range to climb the mountain and a number of rough, biting rivers. | ||
阴沉寒漠的表情刹那间凝住，紧接着，眼底的刺骨光芒，让孟雨菲受不住打了个寒颤。 The facial expression in a flash of black cold Mo congeals, close back, the prick bone of the eye base ray of light, made Meng rain thin to cannot bear beat one cold Zhan. | ||
在那些日子里，我要么整日在刺骨般寒冷的高山湖与溪流中游泳，要么就懒懒地骑马四处游荡。 Days were filled with swimming in frigidly cold high mountain lakes and streams and lazy rides on the horses. | ||
