| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
哈马斯仍然牢牢地控制着加沙地带。 Hamas still holds a tight grip over the Gaza Strip. | ||
而法塔赫也就无法在加沙地带拉票。 Fatah, for its part, would be unable to campaign in Gaza. | ||
以色列做出反应，中止定期运入加沙地带的物资供应。 Israel responded by periodically suspending shipments of supplies into Gaza. | ||
加沙地带硝烟再起，他国要想佯装不知，也是困难重重的。 As the flames in Gaza attest, the rest of the world is hard to ignore. | ||
但是控制加沙地带的哈马斯反对入联申请。 But Hamas, which controls the Gaza Strip, opposes the bid for u. | ||
这次袭击摧毁了加沙地带一百多万人的武装力量。 The attack knocked out power to more than a million people in the Gaza Strip. | ||
但他表示，这艘船已经完全做好驶往加沙地带的准备。 But he said the ship is fully prepared to sail to the Gaza Strip. | ||
加沙地带的哈马斯领导层雷厉风行但却不相信建立在分治基础上的永久和平。 The rival Hamas leadership in the Gaza Strip is extremely effective but says it does not believe in a permanent peace based on partition. | ||
夏利特已经在加沙地带被关押了两年，他在一次越境袭击中被绑架。 Shalit has been held for two years in Gaza, since he was kidnapped in a cross-border raid. | ||
加沙地带的巴勒斯坦激进分子向以色列南部城镇斯德洛特发射了40多枚卡萨姆火箭。斯德洛特位于与加沙交界的以色列一侧。 Palestinian militants in Gaza launched more than 40 Qassam rockets against the town of Sderot, just across the Gaza border in southern Israel. | ||
