汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 危机四伏
危机四伏 (危機四伏)
danger lurks on every side (idiom)
谓到处存在危险的因素。
wēi () jī
EXAMPLE SENTENCES

王国内部也危机四伏

Trouble brews in the kingdom, too.

我们在危机四伏之际汇聚在一起。

We are meeting at a time of crisis.

公元第三个千年刚刚开始,大自然已经危机四伏

With the beginning of the third millennium AD, nature was beset with crises.

对于美国航空来说,这场斗争危机四伏

Much is at stake for American Airlines in the current battle.

而事实上,这个市场已危机四伏,病态重生。

In fact, the market is ailing.

拜科努尔位于锡尔河畔,靠近咸海,危机四伏

Baikonur lies by the 16 Syrdarya River, dangerously close to the 17 Aral Sea.

诚然,这片(没有硝烟的)战场尽管看起来危机四伏,却也不是危险之至。

[color=#000000]Still, the battlefield is not as dangerous as it might appear.

该市长是否会让这座城市的危机四伏的医疗体系就此崩溃呢?

Will the mayor let the city's desperate health care system implode?

佟船长从驾驶室勘测江岸,想起以前每个河湾都危机四伏,常有人丧命。

Surveying the shore from his pilot house, he summons the memory of a time when danger lurked around every bend and death was commonplace.

虽然灵林是一块真命“天子”的成长宝地,但同时也危机四伏

Although Lin Ling is a true life, "the Son of Heaven," the growth of treasure, but also dangerous.