| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是哀歌，也必用以作哀歌。 This is a lamentation, and shall be for a lamentation. | ||
她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。 She threw down her basket and intoned a peasant dirge. | ||
为什么你还在那里吟唱青春的哀歌？ Why you are still singing a pensive lay there for youth? | ||
我们只抽“耶利米哀歌”那章，正好配香烟。 We only smoke the Lamentations. Just right for a cigarette. | ||
他独特的思维方式与时代背景造就了晚唐的一曲哀歌。 His unique way of thinking and historical background of the late Tang Dynasty created a Elegy. | ||
这份信念来自早期接触英国流行哀歌以及对电影《毕业生》完全会错意。 This belief stemmed from early exposure to sad British pop music and a total mis-reading of the movie 'The Graduate'. | ||
这诗篇可算是哀歌诗篇中最灰黯和沉重的一篇，我们在里面看到凄戚的字句、痛苦的呼喊，和渺茫的盼望。 This psalm may well be the darkest and heaviest of all the psalms of lament. The words are bleak, the cries painful, the hope almost nonexistent. | ||
掀开记忆神秘的面纱，静默地谱一曲悲寂的哀歌和神圣的赞歌！表达对过去和未来的无奈与礼赞！ %。 Open the mystery of the memory, a music sad silence silent lamentation and sacred hymns! At the past and the future of helplessness and praise! | ||
艺术周由钢琴独奏音乐会、摄影展、钢琴曲《哀歌》乐谱出版首发式和《黄天戈摄影作品集——西域掠影》出版首发式四个环节组成。 Art Week from the solo piano concert, exhibition, piano "Elegy" premiere and music publishing, "Huang Ge photography collection - Western sights," published premiere four links. | ||
深入的剖析什么才是一个本质的富有同情心的讲话，充满了精心挑选的旧约全书协会和段落耶利米哀歌，将大部分似乎诡辩。 This close parsing of what was essentially a compassionate speech, full of well-chosen Old Testament associations and passages from Lamentations, will seem casuistic to most. | ||
