汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 埋单
埋单 (埋單)
to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese) / (fig.) to bear responsibility
〈方〉〈动〉在饭馆用餐后结账付款,泛指付款。原为粤语,传入北方话地区后多说买单。
mái/mán () dān/chán/shàn
EXAMPLE SENTENCES

无论何种方式,消费者仍将埋单

Either way, consumers will foot the bills.

富国要为穷国的森林保护埋单

Rich countries will pay poor ones to keep their forests intact.

你不可能卑劣到让我埋单然后消失,是吧?

You can't be that cheap to let me pay and then disappear, right?

可从古至今,又有谁为这须臾不可缺少的东西埋单

May be ancient times, and who in this moment something indispensable bill?

如果某家银行被收归国有时是负资本净值,谁将是最终的埋单者?

And if a bank has negative net worth when it is nationalized, who do you think fills the hole?

各国就可以减少美元储备而不用让美元贬值(虽然还不知道谁会汇率损失埋单)。

Countries could then reduce their dollar exposure without pushing down the dollar (although it is unclear who would bear any exchange-rate losses).

孔口管的安设方法有预埋式和后埋式。

Borehole orifice-pipe can be installed using pre-bury or later-bury method.

到目前为止,没有人承认埋设了炸弹。

So far no one has admitted planting the bomb.

她把脸埋进枕头中。

She buried her face in the pillows.

它不可能被埋藏在地底。

It could not have been on a burial ground.