EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
堂堂英格兰-你们的茔墓! England be your sepulchre. | ||
但你步履沉稳,是个堂堂男子汉! But you will walk like a man! | ||
为了她,你堂堂六王爷连帝位都不要了? "In order to her, you open six sovereign even tells all don" t? | ||
楚虽三户能抗秦,岂有堂堂中国空无人。 Although the three anti Qin Chu, is there a China empty. | ||
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人! Alas! Although three households to Qin and Chu, there is a China empty! | ||
晕死,你堂堂亲王不走正门翻什么墙啊,还在这瞎得瑟。 Dizzy dead, you the open prince doesn't hike the megalopolis door rotate over what wall, likewise at this blind get se. | ||
我早起晚睡,亲自处理一切事情,承担一切风险,在我的一生中,这一次才不愧为堂堂男子汉。 I was up early and down late, set my own hand to everything, took dangers as they came, and for once in my life played the man. | ||
他这时已是将近六旬的人,一表人才,高个儿,眉清目秀,头发又多又黑,略带花白,恰好衬托出他堂堂的仪表。 He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good feathers and thick dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance. | ||
嘉丁纳太太望着那张画像说:“我常常听人家说,你的主人堂堂一表人材,他这张脸蛋的确漂亮。” "I have heard much of your master's fine person," said Mrs. Gardiner, looking at the picture; "it is a handsome face." | ||
他这时已是将近六旬的人,一表人才,高个儿,眉清目秀,头发又多又黑,略带花白,恰好衬出他那堂堂的仪表。 He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good features and thick dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance. | ||