| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
开除职工须报当地劳动部门备案。 Discharging of workers shall be filed with the local labor and personnel department. | ||
区建委对此合同予以备案。 The District Construction Committee to this contract shall be filed. | ||
应急预案应报所在地港口行政管理部门备案。 The emergency plan shall be reported to the port administrative department for the record. | ||
有关文件副本必须送交法院备案。 Copies of the relevant documents must be filed at court. | ||
商标使用许可合同应当报商标局备案。 The trademark license contract shall be submitted to the Trademark Office for record. | ||
第六条国家对软件产品实行登记备案制度。 Article Six The state exercises a system of registration and filing over software products. | ||
第二步：合同备案企业应交验的必备单证； Second step: The enterprises should submit the necessary documentation for the record. | ||
负责办理进料加工手册的备案及核销； Be responsible for record and complete the manual processing feed; | ||
产品均获得国家生产许可证、质量合格证、产品备案证等。 Products have received production permit, quality certification, product registration card. | ||
他在备案法庭和上诉法庭的审判业务非常庞大。 His trial practice, at nisi prius and in the appellate courts, was very large. | ||
