| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
机会难得，幸勿失之交臂。 Don't let slip such a golden opportunity. | ||
我们总是与生命中许多机会失之交臂。 We always lose many chances we take in our lives. | ||
而且更重要的是，我们也更容易与胜利失之交臂。 And in important of that, we lose many chance of winner easily, too. | ||
然而，该禁令意味着三星公司将与这个重要的展示机会失之交臂。 However, the injunction means it will miss out on the opportunity. | ||
不是爱情不再永恒，而是浮躁和易变的心灵一次次与真爱失之交臂。 Nope love is not eternal, but impetuous and fickle heart and love again and again missed. | ||
而且，最愚蠢的就是你与之失之交臂，而它珍贵如爱。 And you're stupid if you turn your back on something as important as love. | ||
他说：“在西班牙和摩纳哥两站和冠军失之交臂后，车队对重返光荣充满了强烈渴望。” He said: "After narrowly missing out on victories in Spain and Monaco, there's still a tremendous desire and spirit within the team to get back onto the top step of the podium." | ||
这个错误让无数男人与他们心驰神往的女人失之交臂，即使是那些有成就的男人也不能幸免。 This is the mistake that keeps most men from ever having the kind of success with women that they truly want. | ||
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。 Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it. | ||
有些意外的是，该剧的灵魂人物，音乐剧的作曲者艾尔顿约翰爵士，却与最佳原创音乐奖失之交臂。 However, the musical and its composer, Sir Elton John, lost out in best score category which went to Next to Normal. | ||
