| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
麻雀啊，在野兽的腹中安家吧。 Sparrow, build your home in the belly of the beast. | ||
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。 Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home. | ||
但它们或许会决定在烟囱岩筑巢安家呢。 They may yet decide to nest on Chimney Rock. | ||
20世纪20年代，有两万名犹太人在这座城市里安家。 During the 1920s, the city was home to as many as 20,000 Jews. | ||
他为接受新的工作不得不举家迁居，在国外重新安家。 To take the new job he had to uproot his whole family and settled abroad. | ||
安家怡和边老师正在采访村里的赤脚医生谢惠芝。 Acadia and Bian are interviewing the village's bare-foot-doctor Xie Huizhi. | ||
如果杀虫剂喷洒得太晚，玉米螟早已经在玉米茎的内部安家了。这样，它们就不能被杀死。 If sprayed too late, the corn borer will already have made a home inside the corn stem and will not be killed. | ||
他说待家产全卖掉后，计划一边口袋里装钱，另一边口袋装护照，走出家门，任随下一班飞机把他带到哪儿就在哪儿安家。 He said that once the sale had gone through, he planed to walk out of his front door with his wallet in one pocket and his passport in the other, and saw where the next plane takes him. | ||
比如不能择枝而栖，甚至连在草丛安家也成奢望的飞禽，只能在鼠洞里屈就，而其宿费就是在寒冬时节必须衔枝而归，这种鸟鼠同穴的景象只有在世界屋脊才能随处可见。 For instance, the birds who have no tree branches, or even plants, in which to make a nest have to compromise and to take shelter in rat holes, for which they must find some branches in winter time. | ||
