| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。 He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath. | ||
他们实则粗暴平庸，却装腔作势出贵族的气派。 They are rough and common and they give themselves the airs of noble lords. | ||
利率市场化是一个听似简单、实则复杂的问题。 Marketing of interest rate is a seemingly simple but in fact complex problem. | ||
他把刷子给了本，脸上看似忧虑，实则满心欢喜。 He gave Ben his brush with worry on his face but joy in his heart. | ||
关于汽车牌照、身份证和学位证书的协议看似微不足道，实则不然。 A deal on licence plates, identity CARDS and university diplomas sounds small, but it is not. | ||
爱岗敬业是人类社会最为普遍的奉献精神，它看似平凡，实则伟大。 Wuxi is the human society the most common dedication, it seemingly ordinary, actually great. | ||
太后为护着韶王不惜与皇上冲突，众人视其爱子心切，实则不然。 Queen mother for protect Shao the king don't hesitate and emperor's conflict, public see its lovely son's heart to slice, solid not. | ||
就是这样一位韩范儿美女实则时尚女魔头，在男人厮杀的商场里尽显自己的精明和能干，实力和技巧绝不输于其他人。 This is a beautiful child Hanfan actually Devil fashion, the men fighting in the store show their smart and capable, strength and skill will not lose to other people. | ||
