| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但是预算强硬派不买帐。 Yet budget hawks are far from reassured. | ||
强硬派警告总统，他是不会受欢迎的。 Hardliners warned the president he would not be welcome. | ||
截止12月19日官方的停火协议，哈马斯强硬派重新获得了主导权。 By the end of the official truce on December 19th, Hamas's harder-liners again held sway. | ||
总统与议会间正面冲突的惟一赢家将是双方的强硬派。 The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides. | ||
在这场对决中，财政鹰派可能会成功抽身而退，而强硬派则不能。 Within this battle, the fiscal hawks are OK with sequestration. The hawkish hawks are not. | ||
就投票的结果来看，国会里的强硬派是不是已经走到尽头了？ Given the results of the vote, is this the end of the road for the hardliners in Congress? | ||
去年12月，艾伯特领导党内的强硬派撕毁了这份协定，继而将特恩布尔赶下台。 In December Mr Abbott led the party's hardliners in tearing up the deal and then unseated Mr Turnbull. | ||
这些人认为，强硬派内贾德靠舞弊选举上台，从他的改革派对手手中窃取胜利。 They accused the hard-line president of using fraud to steal election victory from his reformist rival. Ahmadinejad was reelected as Iran President Saturday. | ||
星期五，强硬派高级牧师艾哈迈德·哈塔米在全国电视布道中抨击英国。 On Friday a senior hardline cleric, Ahmed Khatami, lashed out at Britain in a nationally televised sermon. | ||
内阁会议中，尤其与“强硬派”林顿.约翰逊同桌而谈之时，他总是紧张无比，提裤叹气，双手掩面。 At cabinet meetings, especially with the “rough”, Lyndon Johnson (far left), he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands. | ||
