汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 当之无愧
dāng zhī wú kuì
当之无愧 (當之無愧)
fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, honor etc)
无愧 No shame / There is no need to feel ashamed to deserve a certain title or honor
不愧 对得起 理直气壮 不愧为 无愧 心安理得 无愧于 问心无愧 硬气
当之有愧
无愧毫无愧色。当得起某种称号或荣誉，无须感到惭愧。
当 (當) dāng/dàng 之 zhī 无 (無) wú 愧 kuì
EXAMPLE SENTENCES

她是当之无愧的最佳选手。

She's far and away the best player.

它得了格莱美奖真当之无愧啊。

It's worth the Grammy Award it won.

慷慨赴死，从容就义，他们当之无愧。

They went to their death unflinchingly, worthy of the title of heroes.

他被誉为得克萨斯之父是当之无愧的。

He is justly called the Father of Texas.

当然了它得了格莱美奖真当之无愧啊。

It certainly is. It's worth the Grammy Award it won.

新奇骏是城市SUV市场当之无愧的技术之王！

Chun is a novel technology urban SUV market worthy king!

对于改革派，他当之无愧是社会公正运动的先锋者。

To progressives, he was, of course, a pioneer of campaigns for social justice.

在这个意义上讲，商务印书馆是当之无愧的新文化运动传播中心。

So CP was worthy of being called the Spread Center in New Culture Moveme.

在某种程度上，《华尔街：金钱永不眠》才是当之无愧的《钢铁侠2》。

In a way, Wall Street: Money Never Sleeps is the real Iron Man 2.

Windows7是当之无愧的Windows最佳版本，因此你最好趁早开始使用它。

Windows 7 is without a doubt the best Windows version yet, and hence the sooner you get started with it, the better.

Subtitled Videos