心眼兒 meaning - Chinese-English Dictionary

汉英词典

MEANING OF 心眼兒 hsk 6

心眼兒 (心眼儿)

Definition one's thoughts / mind / intention / willingness to accept new ideas / baseless suspicions

Usage

中文释义〈名〉❶内心1：大妈看到这未来的儿媳妇，打～里高兴。❷心地；存心：～好｜没安好～。❸指思维能力：他有～，什么事都想得周到。❹对人的不必要的顾虑和考虑：他人不错，就是～太多。❺气量；胸怀：～小｜他～窄，受不了委屈。

Characters 心 xīn 眼 yǎn 儿 (兒) ér

COMMON WORDS WITH 心眼兒
	小心眼兒 ( 小心眼儿 ) xiǎo xīn yǎn r small-minded / petty / narrow-minded ( 小心眼儿 )
	死心眼兒 ( 死心眼儿 ) sǐ xīn yǎn r stubborn / obstinate / having a one-track mind ( 死心眼儿 )
	缺心眼兒 ( 缺心眼儿 ) quē xīn yǎn r erhua variant of 缺心眼[que1 xin1 yan3] ( 缺心眼儿 )
	留心眼兒 ( 留心眼儿 ) liú xīn yǎn r to be on the alert / to keep one's eyes open ( 留心眼儿 )

EXAMPLE SENTENCES
	这些坏心眼儿的人。 These are evil-minded people.
	请你打心眼儿里原谅我。 Please find it in your heart to forgive me.
	这姑娘有心眼儿，样样能干。 This girl is intelligent, and competent in every way.
	凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。 She had a visceral dislike of all things foreign.
	五组值日生没有一个人有心眼儿，没关电扇、窗户就锁门了。 Nobody was careful in Group Five. They locked the door without turning off the fan or closing the windows.
	我是说，你开始拍纪录片里——那个关于我多么像他，我注定要像他一样的片子——实话说，我觉得这就是你太小心眼儿和霸道。 I mean, that first documentary you started-the one about how I looked like him, and I was destined to act like him-to be honest, I thought it was plain meanspirited. And kind of presumptuous.