EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
生命里留了很多罅隙,从中送来了死之忧闷的音乐。 Gaps are left in life through which comes the sad music of death. | ||
诗篇的作者大卫就曾有体会:“我的心哪,你为何忧闷?” The psalmist David experienced it: "Why are you downcast, o my soul?" | ||
塔玛尔从此就忧闷不乐,住在她哥哥阿贝·沙隆家里。 Desolate as she was, Tamar stayed in her brother Absalom's house. | ||
我一听见这事,就撕裂衣服和外袍,拔了头发和胡须,惊惧忧闷而坐。 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied. | ||
无疑问的,认为把生命的变易和欢乐都消蚀殆尽的那种烦谦和忧闷,是跟亚当同样地古老的。 Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to have exhausted the variety and the joys of life are as old as Adam. | ||
凡为以色列神言语战兢的,都因这被掳归回之人所犯的罪,聚集到我这里来,我就惊惧忧闷而坐,直到献晚祭的时候。 Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice. | ||