汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 意会
意会 (意會)
to sense / to grasp intuitively
〈动〉不经直接说明而了解(意思):只可~,不可言传。
() huì/kuài
EXAMPLE SENTENCES

浪漫的爱情,因人而异,柔情万种,只能意会,不可言传。

The romantic love, is different from person to person, the tender feelings ten thousand kinds, can only get an idea, cannot explain.

你的生意会不断壮大,每个人也会因此而受益。

Your business will grow, and everybody will be better for it.

因此,把你的纸张、笔记本或图画斜放或倒置,看看能发现什么新事物,什么新主意会蹦出来。

So, turn your paper, notebook or picture sideways or upside down and see what new things you notice and what ideas pop forth.

这个方法对你来说很容易,但是要记住:理解文章大意会帮助你理解接下来将要提到的一些细节。

This may seem obvious to you, but remember that understanding the main idea will help you to understand the detail as the person continues to speak.

立方体遮盖物和卡牌托盘是类似于包装盒嵌入板的薄塑料,因此你可能得担心稍不注意会撕裂它。

The cube covers and card tray are a thin hard plastic similar to the plastic that box inserts are made of, so you might have to worry about splitting eventually.