| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
唉，那就是我遭到摒弃的意见。 Well that's my theory ruled out of court. | ||
他受够了人们因其年龄而摒弃他。 He is fed up with people writing him off because of his age. | ||
她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法。 She abandoned the linearity of the conventional novel. | ||
真正的幸福不显山露水，它摒弃浮华和喧嚣。 True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noises; | ||
若非圣贤所传述的正经书，一定摒弃不看。 Unless they are proper books written by sages, we should avoid reading them. | ||
因而我们在摒弃过多贪恋的同时，要努力找寻那份知足。 One should abandon attachments and strive to find contentment. | ||
科学家也已经摒弃另外一种古老的说法，即孩子不打不成器。 Scientists have also discarded another old stereotype that spare the stick, spoil the child. | ||
现今，中国的父母太过温柔，他们摒弃了中国传统的优良家教方式。 Nowadays Chinese parents are too soft; they have abandoned the traditional Chinese way of good parenting. | ||
人口定居城市：在这里，原来的社区和多代同堂的大家庭已被摒弃，取。 Citizens live in cities where community and the extended family have been. | ||
一霎时，一阵被人摒弃、为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。 In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out. | ||
