汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 擔保 hsk 6
擔保 (担保)
to guarantee / to vouch for
①(对某事)负责;保证他拍胸脯担保|姐姐出国由舅舅作经济担保。②民法上指为保障债权实现而采取的保证、抵押等行为。如甲向银行借款,乙为甲提供担保,保证在规定期内甲履行还款义务,一旦甲不履行义务时,乙予以履行。我国在1995年颁行担保法,规定了有关事项。刑事诉讼法上的担保则是为取彬审、保外就医等提供一定的保证。
() dān/dàn bǎo
EXAMPLE SENTENCES

施工招投标的担保一般包括投标担保、履约担保和预付款担保

Construction tender guarantees generally include bid guarantee, fulfillment guarantee and advance payment guarantee.

担保可分一种担保和多种担保,例如,抵押金、保证金、信用证,或自我担保合格证书。

Assurances may consist of one or a combination of insurance, guarantee, surety bond, letter of credit, or qualification as a self-insurer.

担保品之追缴与处分。

Margin calls for and disposal of collaterals.

这里是被担保人数的总和。

Part 4. Information on the Sponsor.

为解决这一问题,担保公司异军突起。

To solve this problem, guarantee companies rise.

担保物权在担保债权实现、保障金融安全、促进商品流通和资金融通方面具有重要的作用。

Security interest is very important for the secured creditor to protect the financial security, the promotion of circulation of commodities and financial intermediation.

他要她抵押房子作为贷款担保

He asked her to pledge the house as security for a loan.

本期保险额;本期金额指担保金额。

Current insured amount; current amount The amount of the guarantee.

第三十六条商业银行贷款,借款人应当提供担保

Article 36 a borrower should provide guarantee for commercial bank loans.

“我们只是要点小小的担保物,”搏击机修工说。

"We're just after a little collateral," the fight club mechanic says.

  • Translation
  • ar ضمان de Garantie es garantía fr garantie hi गारंटी id menjamin it garanzia ja 保証 ko 보증 ms jaminan ru гарантия sv garanti th รับประกัน vi Bảo hành