| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
海外分行向境内机构的放款，包括向境内金融机构的拆放款，属于我国的外债。 I. the loans to the domestic entities by the overseas branches (the money market instruments included) are classified as the external debt. | ||
该银行答应向他们放款两万英镑。 The Bank promised to make a loan of twenty thousand pounds to them. | ||
同业拆借利率已经下调和稳定，但银行尚未放款。 Interbank lending rates have come down and stabilized, but Banks are not yet lending. | ||
一是商用不动产，银行贷款调查也显示现在对于放款特别谨慎。 One is commercial property, where lending surveys suggest that Banks are now being especially cautious. | ||
有些放款会囡如果你生病或失业影响到你的财政。 Some lenders will look more favorably on your account if illness or job loss affected your finances. | ||
不久，北岩银行的一个非常公开的操作彻底结束了那些放款人的希望。 Soon a very public run on Northern Rock put paid to the lender's prospects. | ||
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。 Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current subprime mortgage crisis. | ||
如果伦敦银行间拆放款利率被人为的制止住，那么该城市每年将损失数百万美元。 If LIBOR was artificially suppressed, the city would have been losing millions annually. | ||
如同其他放款人一样，他说他也许要关掉自己的公司了，但他会计划去别处寻找商机。 Like others, he says he might have to shut his company down, but he plans to look elsewhere for business opportunities. | ||
不仅如此，那些熟悉上次危机的银行管理阶层正促使银行增加资本，提高他们的放款损失备抵。 Moreover, bank regulators, mindful of the last crisis, are forcing Banks to raise capital, and increase their loan loss provisions. | ||
