汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 无出其右
无出其右 (無出其右)
matchless / without equal / there is nothing better
出 Beyond / 右 Above, in ancient times, respect the right / No one can surpass him
无人能超过他。语出《汉书.高帝纪下》"贤赵臣田叔﹑孟舒等十人,召见与语,汉廷臣无能出其右者。"颜师古注"古者以右为尊,言材用无能过之者,故云不出其右也。"
() wú chū yòu
EXAMPLE SENTENCES

原因之一,因为这是一种回扣程序无出其右

One of the reasons for this is a rebate program second to none.

印地安纳州的种族偏见的历史在梅森迪克森线以北是无出其右的。

Indiana had a history of racial bigotry unequaled north of the masondixon line .

世界上有如《天堂电影院》一般动人的影片,但绝无出其右,一部对媒体自身的民俗的礼赞,闪烁着往日的纯真无邪,如同葡萄酒中的泡泡那般萦绕心头挥之不去。

T here are films as lovely, but none lovelier than "Cinema Paradiso," a folkloric salute to the medium itself, flickering with yesterday's innocence and lingering on the mind like bubbles in wine.