他听起来不像平常那个乐天派了。

He didn't sound like his usual happy self.

乐天首席执行官三木谷浩史对《朝日新闻》说：“不会英语，就失业吧！ ”。

"No English, no job," Rakuten CEO Hiroshi Mikitani told the Asahi newspaper.

但是，乐天市场开拓日本市场时的无功而返，却不会在别的市场上同样碌碌无为。

But the inefficiencies that Rakuten exploited in the Japanese market do not exist to the same extent elsewhere.

热情而内藏型的天蝎座是个急性子，而狮子座要乐天散漫的多。

Intense, smoldering Scorpio is on a too short fuse, while Leo is much more buoyant.

SHV将向乐天百货出售其在中贸联万客隆的所有股份及经营权。

SHV is selling its entire stake and management rights in the joint venture to Lotte Shopping.