| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
欧盟反恐政策：纸老虎吗？ EU Counterterrorism Policy: a Paper Tiger? | ||
这个决定终结了梦靥般的日子：欧盟长时间地忽视英国，以致英国对欧盟施压，希望脱离欧盟的束缚。 This decision ends a disastrous period during which Whitehall gave the impression of hoping the EU would go away, if it were ignored long enough. | ||
与欧盟平均程度比拟，爱尔兰离婚率异常低。同时，娶亲率略高于欧盟平均程度。 Divorce rates in Ireland are very low compared to European Union averages while the marriage rate in Ireland is slightly above the European Union average. | ||
欧盟正试图快速重新启动和平进程。 The EU is trying to jumpstart the peace process. | ||
英国似乎不会背弃欧盟其他成员国。 Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union. | ||
克罗地亚最早课可于2012年加入欧盟。 Croatia could join the EU as soon as 2012. | ||
同样的情绪正开始袭扰欧盟。 Something of the same mood is starting to grip the European Union. | ||
塞浦路斯共和国，从法律上指塞浦路斯岛全境，于2004年加入欧盟，绿线两侧的居民都是欧盟成员。 The Republic of Cyprus, which in legal terms means the whole island, joined the EU in 2004, and Cypriots on both sides of the Green Line are citizens of the union. | ||
十二月中旬，克罗地亚邻国塞尔维亚正式申请加入欧盟。 In mid-December Serbia, Croatia's neighbour, formally applied to join the EU. | ||
欧盟对污染程度作了严格的限制。 The EU has set strict limits on levels of pollution. | ||
