| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
洋务教育是洋务派为了满足洋务运动需要、培养洋务人才进行的教育变革。 Westernization education was an education reformation launched by Westernization Faction intending to meet the needs of Westernization Faction and cultivate new-type talents. | ||
洋务文化是中西文化嫁接的产物。 Westernization Movement culture is a product of mixture between Chinese and Western cultures. | ||
洋务企业是近代中国早期工业化的产物。 Yangwu enterprises were the outcome of early Chinese industrialization. | ||
批判洋务思想和洋务派是梁启超变法思想的重要组成部分之一。 The criticisms of Westernization Group and it's thought is an important part of Liang Qichao's thought about reform. | ||
丁日昌是近代中国一位有争议的地方督抚大员、洋务实干家。 TING Jih-ch'ang was a disputed local governor and western affairs practiser in modern China. | ||
经济上，兴办洋务实业，打破了外国资本垄断，削弱了列强的经济侵略。 In economy, they engaged in the western-style industry and commerce, finishing the monopoly of the foreign capital and weakening the economic invasion of the big powers. | ||
父亲的影响及洋务思潮的兴起推动了他经世致用思想的产生。 His father's influence and the rising of Westernizations facilitated the production of his thought of Application of Classics. | ||
就在这时，曾国藩为了兴办洋务，广泛招聘人才，向容闳发出了邀请。 At that time, Zeng Guofan, busy recruiting people for his Westernization drive, issued an invitation to Rong Hong. | ||
他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。 With over 100 million silver dollars in his hands, he remained in hesitation about whether to join Westernization Movement or speculatively resell raw silk. | ||
福建船政学堂作为中国近代第一所高等实业学堂，它伴随着洋务兴起而产生。 Fujian shipping policy school is the first industrial high school in modern China which comes with the arising of the westernization movement. | ||
