虽然在其初创之时颇受欢迎，但随后命运多舛、浮沉跌宕。

While highly appreciated upon establishment, it was subsequently subjected to many mishaps and up-and-downs.

我不能随波浮沉，为了我致爱的亲人。

I cannot along with the wave vicissitude, for I send the family member who loves.

“浮沉子效应”是超高压岩石形成和折返的力学机制。

The float-sink effect is the mechanical mechanism for the formation and'exhumation of UHP rocks.

没有在浮沉的人海中，翻过筋斗的和尚，不能算善知识；

Buddhist monk that hasn't experienced the ups and downs in the sea of mortals have no claims to true wisdom.

浮沉池工艺适应于低温低浊水和高藻水的处理，并能很好地应对突发的高浊度。

Flotation-sedimentation tank was an effective process for treatment of low temperature and low turbidity water and algae-laden water, and it was also fitted for sudden occurrence of high turbidity.