| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我这会子得快出去打发太爷们并合家爷们吃饭。 Now I must hurry and see to the food for all the grand-uncles, uncles and other gentlemen. | ||
幸运的大爷们就是这样。 Here it is about gentlemen of fortune. | ||
春哥纯爷们，铁血真汉子！ Spring Brother is True Man! | ||
中国的小倒爷们可谓机会寥寥。 OPPORTUNITIES are sparse for China's small-time speculators. | ||
这次你得动真格的爷们，因为我想跟她好。 And you gotta do it for real this time, man, because I want her. | ||
我是个43岁的纯爷们，有个啤酒肚。 I am a 43 year old man with a beer belly. | ||
我会在这儿等你们这些精于圆滑言辞的大老爷们。 I shall wait for you masters of tact and subtlety out here. | ||
男2：爷们，少废话，有屁快放。有什么事发生吗？ Guy 2: Dude, shut up and keep talking. Did anything happen? | ||
我们所工作的环境中几乎只有强悍的大老爷们。 We worked in an almost exclusively, indeed aggressively, masculine environment. | ||
他有许多他那时代的阔气少爷们的笑谈。 He had many an anecdote of the gilded youth of his time. | ||
