汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 特写
特写 (特寫)
feature article / close-up (filmmaking, photography etc)
新闻报道的一种体裁。以文艺手法写所报道的人物,再现场景和气氛,使之有强烈的感染力。但要求完全符合事实,不容许虚构。亦为文学体裁报告文学的形式之一,写真人真事,可以在细节上作适当的艺术加工,但必须有高度的真实性。
() xiě
EXAMPLE SENTENCES

现在复制重要新闻特写到我们工作的窗口。

Now copy the splash into the window we work in.

他的功勋彪炳,值得在教科书里大写特写

He's worth three chapters in a textbook.

托马斯·科里亚特写信给他的朋友们。

Thomas Coryate wrote to his friends.

这些特写表现了肥皂泡不同的一面,包涵表面的结构。

The close-ups show a different side to bubbles, with the surface textures.

在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。

It was strange to see her own face in close-up on the screen.

群飞,或特写眼睛眼神接触明显不同风格的拍摄。

Flocks fly, or closeup eyes make eye contact in distinctly different styles of photography.

这张特写显示了非洲最大的毒蛇加蓬蝰蛇警惕的眼睛。

A close-up shows the watchful eye of a Gaboon viper, Africa's largest viper.

大小姐特写:“恁地说,阿谁秃驴知道这个神秘人长啥子样子?”

So the baldie must know what the unknown man looked like.

我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写

We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.

在这种光线下,我为一条篱笆上的锈铁链拍下这张特写

In this lighting, I took this close shot of a rusty chain on a fence.