汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 生死攸关
生死攸关 (生死攸關)
matter of life and death
攸 So / It's about life and death / Refers to the key to life and death
谓关系到生存或死亡。
shēng yōu () guān
EXAMPLE SENTENCES

美国正处在生死攸关的时刻。

It is a critical moment in America.

为大里说生死攸关的问题。

To Tali said that the matter of life and death.

于是利率能否更低对这些国家生死攸关

Lower interest rates are thus vital for these countries.

格鲁吉亚在高加索地区至关重要;同时生死攸关的能源管线贯穿其疆土。

Georgia counts in the Caucasus; it also has vital pipelines that cross its territory.

我们现在处于家庭录像流行的时代,这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。

It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.

对世界各地成千上万的人来说,援助仍然生死攸关。援助也仍然是帮助有关国家攀上增长阶梯的宝贵推动力。

It remains a valuable boost enabling countries to climb the ladder of growth.

本书作者亲身参与了抗美援朝战争,在真实的历史背景下,史诗般鲜明生动地再现了生死攸关的战争情形,令人触目惊心,浮想联翩。

The author participated in the war to resist personally, in true historical background, the epic vividly portrays the life-and-death war situation, a thrilling, imaginative.