汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 着实
着实 (著實)
truly / indeed / severely / harshly
①副词。表示肯定这孩子功课着实不错|这几年上海变化着实巨大。②结实,有力量着实地说了他几句。
zhe/zhuó/zhāo/zháo () shí
EXAMPLE SENTENCES

这电影着实令我赞叹不已。

The movie just knocked me out.

她做事踏实,着实令我赞佩。

I was impressed by her practicality.

听到这消息着实让我大吃一惊。

Hearing the news really knocked me back.

她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。

There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.

那些悲观派的预言家着实忙活了一阵。

The prophets of doom have had a field day.

我获晋升的消息着实让我一惊。

The news of my promotion came as a shock.

外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。

Affairs do have a devastating effect on marriages.

他胸膛低陷,眼睛斜视,步履蹒跚,但又着实生气勃勃。

He was hollow-chested, squint-eyed, and rather shambling, but spry enough withal.

他给报界写的信着实引发了众怒。

His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.

我对有希望到国外工作着实很激动。

I'm really excited at the prospect of working abroad.