| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
三是秉承传统友谊，加强人文合作。 Third, Hu called on both sides to carry on the traditional friendship and enhance people-to-people and cultural cooperation. | ||
上杭人才网秉承“以人为中心，开拓创新。” Shanghang talent network adhering to the "people-centered innovation." | ||
公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念。 Companies adhering to the "customer first, forge ahead" business philosophy. | ||
我们秉承诚信原则，对每一件事的倾注全力。 We work with integrity and put our best effort into every job. | ||
希望日中议联秉承友好传统，继续发挥积极作用。 He hoped that the Diet's Japan-China Friendship League could carry forward the friendly tradition and continue to play active role in this field. | ||
本公司秉承誉金理念：精诚所至，金石为开，品质至尊，德行天下。 This company receives the reputation gold idea: the absolute sincerity to, the sincerity enough to move popular sentiment, the quality is supreme, welldoing world. | ||
我住的旅馆也秉承了某些古老的惰性。 My hotel, too, had absorbed some of this ancient inertia. | ||
今后，他将秉承“道德、诚信和操守”的原则行事。 In future, he said, his rule would be guided by "morality, honesty and ethics". | ||
黄卫民的书法，秉承传统，追求古韵，蕴藉经典。 Huang Weimin's calligraphy bases on the tradition, to seek the aroma and be full of classic. | ||
让我们秉承传统友谊，坚持世代友好，深化战略协作，共创中俄关系美好未来！ Let us build on our traditional friendship, carry it forward, deepen strategic coordination, and jointly work for a brighter future of China-Russia relations. | ||
