| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我身陷泥潭中，找不到立足点。 I sink in deep mire, where there is no foothold. | ||
首先，它建立了更好的立足点。 First, it has built a better stick. | ||
但是Total在那儿仍有稳固的立足点。 But Total has still gained a strong foothold here. | ||
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。 Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market. | ||
也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。 It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market. | ||
但是欧盟不可能脚踏两只船，就像它争取找到立足点时努力做的那样。 But the EU cannot stand between two stairs, as it is trying to do as it seeks to find its footing. | ||
德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。 Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific. | ||
三星堆文明，应从其所在的三四千年前的古气候考察为立足点，以持续性干旱、突发性洪水和山区冰川活动的灾害性现象为特征进行分析、研究。 The study of Sanxingdui should take the investigation of weather three or four thousand years ago as the stand and analyze the durative drought, sudden flood and glacier movement. | ||
