汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 糾纏
糾纏 (纠缠)
to be in a tangle / to nag
①绕在一起问题~不清。②捣麻烦~不休 ㄧ我还有事,别再~了。
() jiū () chán
EXAMPLE SENTENCES

小流氓不停地用电话跟她纠缠

A hooligan persecuted her with telephone calls.

宿命把我们纠缠在一起,至死不渝。

Destiny brought us intertwined, until I die.

州长不以为然,告诉她不要在纠缠这事了。

The Governor dismissively tells her to move on.

还说,疼痛恶魔会一直纠缠你不放。

It said, the pain will never end.

量子纠缠是量子信息的重要资源。

Quantum entanglement is an important resource of quantum information science.

烘干机,使您的氄充分和纠缠

Dryer, which makes your fine hair full and tangly.

她一再纠缠医生,恳求他做点什么。

She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something.

摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠

Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.

各国的事务和命运史无前例地纠缠在一起。

The affairs, and fates, of nations are intertwined as never before.

也许确实有十指连心的伤害,如梦初醒的背叛,不胜其烦的纠缠

Perhaps truly has the intimately connected injury, as if awakening from a dream betrayal, burdensome entanglement.