| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在开曼群岛，这家公司并不用缴税，而在陆地上，它却可能得缴税了。 In Cayman, this firm would not be taxed, but onshore it might have been. | ||
要么减少支出要么纳税人多缴税。 Spending must be cut or taxpayers must pay more. | ||
也许他缴税了——但阿什克罗夫特勋爵没说。 Maybe he has—but Lord Ashcroft has not said so. | ||
纳税人：如果缴税和申威海市地方税务局报同时过期了怎么办？ Taxpayer: if both the tax payable and tax return are overdue, what will ha en? | ||
从前大能的君王统治耶路撒冷，治理河西那边的全地，接受他们缴税、进贡和纳粮。 There have been mighty Kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them. | ||
即使在淡季，除了缴税和给官员及地方长老的灰色支出外，经营者也得上缴固定的费用。 Even in lean times operators have to pay fixed fees, along with taxes and shady incentives to officials and local elders. | ||
征收土地税也是必要的︰乡下的地主应该缴税给国家以换来安全，其中一些地主过去曾资助民兵。 A land tax is needed, too: rural landowners, some of whom in the past financed the paramilitaries, should pay the state to provide security. | ||
