汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 罪大惡極
罪大惡極 (罪大恶极)
guilty of terrible crimes (idiom) / reprehensible
The sin is big enough
罪恶大到极点。
zuì dà/dài () è/ě/wù () jí
EXAMPLE SENTENCES

对于罪大恶极的不能手软。

They admitted to the most heinous crimes.

他们是罪大恶极,死有余辜的叛徒。

They are traitors who have committed towering crimes and deserve more than death.

罪大恶极的犯罪分子通常是警察及其他官员的保护者。

And the worst perpetrators are often the police and other official protectors.

但是,即使那些罪大恶极的犯人也被大赦,谁都不用承担责任。

But amnesty was granted for even the worst crimes, leaving no one accountable.

生吃亲娘真是罪大恶极的事,可在动物世界,这种怪异事件可谓屡见不鲜。

Eating your mom alive is pretty disrespectful but the animal world is replete with strange things.

这样的大土豪劣绅,各县多的有几十个,少的也有几个,每县至少要把几个罪大恶极的。

Every county has these major tyrants, some as many as several dozen and others at least a few, and the only effective way of suppressing the reactionaries is to.

对英格拉西亚先生来说,这里面没有真正的罪大恶极之人,但是许多人本来可以而且应该做得更好。

For Mr Ingrassia, there are no real villains, but lots of people who could and should have done better.

联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署,此次将把目标放在那些罪大恶极的的逃犯上。

The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.