| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他父亲说：“上天赐福。” His father said, "Heaven be praised!" | ||
谢谢大家。上帝赐福你们，天佑美国！ Thank you all. And God bless you, and God bless America. | ||
然而，神是要在今天赐福予你。 But God wants to bless you today. | ||
人们被颜料水所浸透，认为这是上帝的赐福。 People get drenched with coloured water and consider it as a blessing of God. | ||
我们给朋友最好的祝语，不是「万事亨通」，乃是「上帝赐福给你。」 The best wish we can have for our dearest friend is not "may prosperity attend thee, " but "the LORD bless thee. | ||
上帝赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！ God bless you, wish you life to see the benefits of the holy city, Jerusalem! | ||
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。 This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself. | ||
后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子长大，耶和华赐福与他。 And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. | ||
仓里有谷种吗。葡萄树，无花果树，石榴树，橄榄树都没有结果子。从今日起，我必赐福与你们。 Is the seed yet in the barn? Yea, as yet the vine, and the FIG tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you. | ||
惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍，照他所应许你们的话赐福与你们。 May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand times and bless you as he has promised! | ||
