汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 蹩脚
bié jiǎo
蹩脚 (蹩腳)
inferior / shoddy / lousy / lame
不好 不行 不良 糟糕 不妙 不善 稀松 差劲 涂鸦 二五眼
美妙 精彩 精采
〈方〉〈形〉质量不好；本领不强：～货。
蹩 bié 脚 (腳) jiǎo/jué
EXAMPLE SENTENCES

我曾是个蹩脚的秘书。

I was a lousy secretary.

这个蹩脚的比喻到此为止吧。

So enough with the lame analogy for now.

有一支蹩脚的乐队在演奏。

There was a naff band playing.

蹩脚的工匠总责怪工具不好。

A bad working always blames his tools.

我甚至原谅了所有蹩脚的翻译家。

I even forgive all the wanting translators.

不过说实话，这样蹩脚的赞词你听了多少次了？

Now be honest with me; how many times have you heard that lame line?

大多数英国人已经不需要去学说一口蹩脚法语了。

For most Britons, bad French is no longer necessary.

然而用这样的标准来减排是一个蹩脚的办法。

Yet such standards are a poor way of reducing emissions.

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.

在旅馆大厅浓密的人造棕叶下，一支蹩脚的室内乐队正在演奏。收藏。

In the hotel lounge an awful chamber orchestra was sawing away under a lot of imitation palm leaves.

Subtitled Videos