汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 重担
重担 (重擔)
heavy burden / difficult task / great responsibility
斤量重的担子。比喻繁重的工作。 喻指沉重的生活﹑精神负担。
zhòng/chóng () dān/dàn
EXAMPLE SENTENCES

重担压弯了扁担。

The shoulder pole bent with heavy load.

这副重担把他压垮了。

The load bowed him down.

当然,我们并非独自承受这个重担

Of course, this burden is not ours alone to bear.

灰心实在是一个曳我们往下的重担

The heavy heart is indeed a weight that will surely drag us down in our holiness and usefulness.

如果我们高高兴兴地用爱心负起一切重担来,我告诉你,没有一件重担不能变成我们的福祉。

There is no burden which, if we lift it cheerfully and bear it with love in our hearts, will not become a blessing to us.

这种言行不一意味着最终穷国将自己担起大部分重担

The discrepancy means poor countries will end up bearing most of the burden themselves.

政府已然担下了债务重担,但又如何卸得了?

Governments have taken the debt strain, but can they get rid of it?

我的罪孽高过我的头,如同重担叫我担当不起。

My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.

通盘重担一肩挑并不会总使你像硬汉寻常。

Trying to do it be particularlyneficialyself doesn't definitely make you look like quite the hero.

对背负罪的重担的人来说,耶稣是赦免的主;

To those who are weighed down by guilt, he is forgiving.