| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
书本铺就求知之路。 Books are avenues to knowledge. | ||
绿色大理石柱子，地则用桃花颜色的大理石铺就。 The pillars were of green marble, and the pavement of a kind of peach-blossom marble. | ||
这里也有水疗，还可以从混凝土铺就的海边人行道和码头上下水游泳。 There is also a spa, and swimming access from a concrete boardwalk and dock. | ||
看着鹅卵石铺就的街道和迷人的建筑，你很难将这个城市的过去与现在相调和。 Looking at the cobblestone streets and charming architecture, it's hard to reconcile the city's past with its present. | ||
考古学家没有发现能表明这里是古墓葬或殉葬遗迹的陶器、装饰品和人工铺就的路面等遗迹。 The archaeologists found no pottery, ornaments or paved surfaces which might be suggestive of formal graves or burial rituals. | ||
在一支担架用新砍竹子捆绑完好，用香蕉叶铺就完成之前，妇女们都在一片开阔的草地上聚集。 They gather on a patch of open grass before a stretcher made from freshly cut bamboo, bound and laid with banana leaves. | ||
“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”这是对您最真实的写照，谢谢您！老师，教我们知识，谢谢您！老师，帮我们铺就人生的五彩石。 "Dead silkworm silk ended. candles burn into ash still" this is the most true portraiture of you, thank you, teach us knowledge, thank you for helping us paved the multicolored life. | ||
园当中有石头铺就的圆坛，圆坛中有裂缝，已被各种各样的杂草所侵，这些草长在石缝里，如同插上了一面面胜利的旗帜。 In the centre was a paved circle the cracks of which various grasses and weeds had invaded and planted in them their victorious standards. | ||
事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。 In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine. | ||
