| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
号角和锣鼓销声匿迹。 The drums and trumpets fall silent. | ||
到1930年底，默片已销声匿迹了。 By the end of 1930, the silent picture was stone dead. | ||
那些烜赫一时的人物也一个个销声匿迹了。 The once powerful figures have also disappeared from the scene one after another. | ||
为进一步调查此事，伊索尔德销声匿迹。 To further investigate the matter, Isolder disappeared. | ||
时装业将会像秋后的昆虫一样销声匿迹。 The fashion industry would die like an insect in autumn. | ||
她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。 After years at the top, she just vanished from the scene. | ||
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。 Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period. | ||
第二，布拉格耶维奇只是被罢免了州长一职，却并未销声匿迹。 Second, Mr Blagojevich has been removed from the governor’s office but not the planet. | ||
松鼠行踪十分神秘，所以当它抢到榛子销声匿迹时，我并不感到惊讶。 'Squirrels are very secretive animals so I wasn't surprised that it disappeared in a few seconds after taking the nut. | ||
我们希望病毒最后归于销声匿迹，因为如果不是，我们将会面临大的爆发。 We hope the virus fizzles out, because if it doesn't we are heading for a big outbreak. | ||
