| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
小径分岔的花园就是那部杂乱无章的小说； The Garden of Forking Paths was the chaotic novel itself. | ||
沉睡时，梦杂乱无章，非线性，没有规矩，没有理性。 But when we are asleep it is chaotic, non-linear, without rules, often without sense. | ||
她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。 She looked at the books jammed haphazardly in the shelves. | ||
四个孩子在杂乱无章的屋子里咭咭呱呱笑着打转。 Four children milled and clattered about the rambling house. | ||
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！ Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster! | ||
很快，我们就知道这些发声法不是杂乱无章的喋喋不休，而是歌声。 "It soon became apparent that these vocalizations were not random twitterings but songs, " said researcher Timothy Holy. | ||
而它会将新业务添补到一个艳丽炫目、杂乱无章的主页上。 And it tacks new services onto a bright, cluttered homepage. | ||
弗莱克斯纳认为，美国学院杂乱无章的课程设置违反了博雅教育精神。 Flexner thought that the disordered curriculum of American colleges was contrary to the spirit of liberal education. | ||
他也不试图按部就班地展开陈述；各章节杂乱无章地包含着编号的许多个小节。 Nor does he attempt to be methodical; chapters proceed higgledy-piggledy in tiny numbered sections. | ||
大量的垃圾堆和杂乱无章的垃圾填埋场是人类对野生动物造成的最不舒适的影响之一。 Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife. | ||
