| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他受到顶头上司的错怪。 He was unjustly blamed by his immediate supperior. | ||
他的顶头上司专门提到他。 His immediate superior has singled him out for a special mention. | ||
他拼命讨好他的顶头上司。 He leaned over backwards to please his immediate superior. | ||
哈利·斯托克斯是公司总裁，也是我的顶头上司。 The company President, and my immediate superior, is Harry Stokes. | ||
可是为了协调彼此分工，得引入个新概念：顶头上司。 But to coordinate these they have to introduce something new: bosses. | ||
你的顶头上司就是你们组和大树的联结点。 Your boss is the point where your group attaches to the tree. | ||
他说，你的顶头上司可能看重守时、整洁之类的事情，这可能会多多少少地影响到考评。 "Your particular boss might value things like timeliness and [neatness], which can shade the color of the evaluation," he says. | ||
他负责一个团的运输队，不得不把全部汽油的七分之一留给军需仓库主任，他的顶头上司还要再拿走七分之一以饱私囊。 Put in charge of a regimental transport unit, be was forced to give the supply depot officer one-seventh of all his gasoline. His superiors took another seventh for their personal graft. | ||
