物质的真正特点：虚荣、骄矜和傲慢。

Vanity, haughtiness and arrogance are the true features of ignorance.

而又在广阔的海洋上骄矜地舞蹈过。

And danced in triumph o 'er the waters wide.

这是一种姐妹间的同情与骄矜的奇特混合体。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

埃尔辛太太年轻些，身材纤细瘦弱，她曾经是个美人儿，至今风韵犹存，也仍显得有点骄矜。

Mrs. Elsing was younger, a thin frail woman, who had been a beauty , and about her there still clung a faded freshness, a dainty imperious air.

长孙皇后不但贤德守礼，学问也非常好，但是她却从不因自己的才学而骄矜炫耀，或越礼干政；

Not only was Queen Zhang Sun virtuous and respectable, but she was very knowledgeable too. However, she never flaunted her talent out of arrogance or improperly interfered with politics.