| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
具体的数字一一对应是困难的。 Attaching hard Numbers to any of this is difficult. | ||
学生们被要求把书和作家一一对应起来。 The students are asked to match the books with the authors. | ||
言语声学信号和语言单位间并非一一对应关系； The acoustic signals of speech do not correspond to linguistic units. | ||
消耗过程必须正好使可用资源与任务需求一一对应。 The consumption process must go beyond just matching available resources with task demands. | ||
语义配价与句法配价之间没有必然的一一对应的关系。 The semantic and syntactic notions of valency need not coincide. | ||
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。 In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound. | ||
拟想云核浓度与云滴浓度之间有或多或少的一一对应关系是合理的。 It is legitimate to envisage a more or less one-to-one correspondence between cloud nucleus concentration and the concentration of cloud droplets. | ||
人类在研究与寻找完全数时得到结论：偶完全数与梅森素数是一一对应关系。 Many important conclusions in relation to even perfect number research have been drawn. | ||
答：一个成功项目与对门户项目所做的负载测试的数量之间几乎存在着一一对应的关系。 Answer: There is almost a one-to-one correlation between a successful project and the amount of load testing done on the portal project. | ||
乔治奥提到，在希腊语和芬兰语中，儿童能够更快的学会阅读，因为字母和读音之间存在一一对应的关系。 Georgiou notes that students are able to learn to read faster in languages such as Greek and Finnish, because there is one-to-one correspondence between a letter and its sounds. | ||
