汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn
一失足成千古恨
a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
Once the metaphor is seriously wrong or fallen, it will become a lifelong regret
后悔莫及 追悔莫及 悔之晚矣
谓偶一失足，遗恨终身。
一 yī 失 shī 足 zú 成 chéng 千 qiān 古 gǔ 恨 hèn
EXAMPLE SENTENCES

一失足成千古恨，再回头已过百年身。

One single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away.

后来，多亏达西挽救，莉迪亚才没有“一失足成千古恨”。

Later, thanks to Darcy save, Lydia was not "Lose a step makes the hate foreever."

Subtitled Videos