| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
太过一意孤行可能是破坏性的。 Too much pushiness can be destructive. | ||
一意孤行的人是盲目的(当局者迷)。 Men are blind in their own Muse. | ||
穆加贝明白他不能一意孤行。 Mugabe knows he cannot go it alone. | ||
达夫一意孤行，不愿意听他父亲的建议。 Duff would not listen to his father's advice, but took his own course. | ||
必要时还可以声泪俱下，让父母不忍心一意孤行下去。 If the need arises, we may even break down in tears, until our parents cannot bear to be willful anymore. | ||
就象皮克斯的很多作品一样，色彩光亮明快，不会一意孤行，同时保持一些现实性。 Like so many of the Pixar animated features, it finds a color palette that's bright and cheerful, but not too pushy, and a tiny bit realistic at the same time. | ||
也许会是您使凯德的名誉扫地，如果您对待您客户的态度还这样傲慢，一意孤行。 You will let the reputation of Capitaland down if you insist in treating your clients like garbage. | ||
这个发行版决定逆潮流而动，一意孤行地上马自己的桌面环境了，虽然每个人都说它会失败。 The distribution that dared to buck the trends and go with it’s very own desktop that everyone said would fail. | ||
智慧则是无穷的，它包括一切知识和行为的方式；而我们却只见树木不见森林地一意孤行。 Wisdom is infinite, it includes knowledge and the way of action; but we take hold of a branch and think it is the whole tree. | ||
