他竟一毛不拔！

But not a cent would he part with!

这样一毛不拔的吝啬鬼世上少见。

Such close-fisted misers are rare.

他尽管有钱，可是从来一毛不拔。

Rich as he is, he never gives anybody anything.

希拉的父亲真是个一毛不拔的铁公鸡。

Sheila's dad is a real tight wad.

灾难过后不久，国内的网络对所谓的“铁公鸡”，或者吝啬的一毛不拔的企业议论纷纷。

Soon after the disaster, the Internet in China was abuzz with lists of so-called Iron Roosters, or birds so stingy they would not share a feather.