汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一觸即潰
yī chù jí kuì
一觸即潰 (一触即溃)
to collapse on the first encounter / to give way at once
Refers to the lack of morale of the army, which collapses upon contact with the enemy
薄弱 微弱 虛弱 軟弱 單薄 衰弱 弱小 柔弱 衰微 貧弱 單弱
戰無不勝 堅不可摧 戒備森嚴 牢不可破 旗開得勝
一经接触就溃败。形容很容易被打垮。
一 yī 触 (觸) chù 即 jí 溃 (潰) kuì
EXAMPLE SENTENCES

在人人追求物质的时代，真实的情感那般一触即溃。

In an age of people pursuit of material, to be backed by real emotions.

距离，产生的不是美，而是解释了一触即溃的恋爱。

Distance doesn't bring beauty but explains the fragile love.

奥拉惧怕被抛弃和被背叛的心理，在这些谎言面前一触即溃。

The lies played well to Aurra's natural fears of abandonment and betrayal.

不过随后火箭队就崩溃了，他们向观众充分展示了自己丑陋的进攻，失误不断，一触即溃。

Then the Rockets crashed, and revealed how ugly any offense can become when bogged down by turnovers and mistakes, and backed by little defense.

Subtitled Videos