我们仅仅听信了一面之词吗？

Did we listen to only one side of the story?

当然，这仅仅是数字漫画分销商的一面之词。

Of course, these are digital distributors talking here.

如果不能理解迈出这一步是多么的大胆，就去中文网上聊天室看看吧。听着中国官方反日的一面之词长大的青年一代民族主义者在那里发表着他们的困惑。

For a sense of how bold a move this is, you can turn to China's Internet chat-rooms, where young nationalists raised on an official pap of anti-Japan diatribes seem puzzled.