汉英词典
MEANING OF 万劫不复
万劫不复
(萬劫不復)
consigned to eternal damnation / with no hope of reprieve
Buddhism refers to the process of the world from being created to being destroyed as one kalpa, which means eons / Means that it can never be restored
佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫，万劫就是万世的意思。指永远不能恢复。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在世界上横行不法而始终得意的人才万劫不复； In the world and always proud of the talent act illegally doomed eternally they wait to enter the kingdom of heaven; | ||
一个女子没有经济能力，才会万劫不复。勤奋工作，努力节蓄。 A woman has no economic ability, will follow. Work hard, hard day. | ||
他的手指一旦松开皮包拎手，就会坠落星球万劫不复。 The moment his fingers leave the leather loop of the handle, he will fall off the planet. | ||
别让自己陷入万劫不复的境地，在一切还没有太晚之前浪子回头吧。 Don't let yourself hit rock bottom, turn yourself around before it's too late! | ||
写诗也是个不错的主意，不过对方的专业要是文学，我们还是换换别的方式吧，因为一旦给专修文学的人写了诗，那你就会陷入大文豪莎士比亚和大诗人多恩孰是孰非的较量中，将自己置身于万劫不复的境地。 Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne. | ||
