汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 三心二意
sān xīn èr yì
三心二意
in two minds about sth (idiom) / half-hearted / shilly-shallying
Thinking about this and that, hesitated / Often refers to restlessness and inconsistency
朝三暮四 见异思迁
心无二用 聚精会神 专心致志
谓意志不坚定，犹豫不决。
三 sān 心 xīn 二 èr 意 yì
EXAMPLE SENTENCES

这就是三心二意。

That is a divided mind.

不要再三心二意了。

Don't be of two minds any more.

他工作三心二意的。

He's half-hearted about his work.

经理们抱怨道：“他们总是三心二意。”

"They are always multitasking," managers complain.

别三心二意了，现在什么都安排好了。

Please don't try to back out, now that everything has been arranged.

我始终学不会他那样三心二意，他也永远不懂得什么叫做从一而终。

I always learn that he be of two minds, he will never know what is called life.

多管齐下的方法会让你三心二意，失去重点，进而浪费了宝贵的时间。

Multitasking simply causes you to jump around, lose focus, and waste precious time.

当你没有心情工作的时候，很容易就三心二意地处理事情，只是草草了事。

When you don’t feel like working, it’s easy to tackle everything half-heartedly, doing the bare minimum to scrape by.

Subtitled Videos