| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
价格比昨天的收盘价略有上扬。 The price is slightly above yesterday's closing price. | ||
利率的提高将促使价格上扬。 The rise in interest rates will push prices up. | ||
2009年伊始，商品期货有了少许上扬。 At the start of 2009, commodities have little appeal. | ||
我看见父亲嘴角上扬的笑容，喉咙有些哽咽。 I saw my father up corners of the mouth smile, throat choked me. | ||
每个人都冲进去，价格急剧上扬，投资者为自己的英明弹冠相庆。 Everyone rushes into them, so the price rises sharply and investors pat themselves on the back for their shrewdness. | ||
这就是为什么债券收益与股票收益同步上扬的主要原因。 That is the main reason why bond yields have risen with share prices. | ||
那抹可笑的期待，嘴角上扬的弧度确实悲哀自嘲。 The spread of the ridiculous to rise, and his faced he is really miserable. | ||
中国招商银行股价上涨了3%，上海浦东发展银行则上扬了1.3%。 China Merchants Bank gained 3 %, and Shanghai Pudong Development Bank advanced 1.3 %. | ||
天然气与电价格的上涨也推动着玉米饼加工成本的上扬。 Rises in the price of natural gas and electricity have also pushed up costs for tortilla manufacturers. | ||
尽管最近股价有所上扬，但投资者对股市仍应持瞥惕态度。 Despite the recent sprint in share prices, investors remain leery of the stock market. | ||
