| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不丹至今还未赢得奥运会奖牌。 Bhutan has yet to win an Olympic medal. | ||
不丹地处南亚，在中国和印度之间。 Bhutan is located in southern Asia, between China and India. | ||
中央区域的森林是不丹主要的产林区。 Woodlands of the central region provide most of Bhutan "s forest production." | ||
不丹繁荣进步党候选人在首次国民议会选举中赢得了压倒胜利。 Candidates from the Druk Phuensum Tshogpa, also known as the Bhutan Prosperity Party, won a lopsided victory in Bhutan's first-ever national election. | ||
不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。 Bhutan's national movement is archery, and regular competitions are held in almost all villages. | ||
不丹承认部分离境人员是该国公民，同时又称这一数目是很少的。 Bhutan admits that some of those who left are its citizens but says the number is small. | ||
更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。 Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu. | ||
德庆是一个年仅19岁的女孩，她和妈妈还有弟弟住在不丹的首都廷布。 Dechen, a 19 year old girl, is living with her mother and little brother in Thimphu, the capital of Bhutan. | ||
语言：西部不丹族的“宗卡”语和英语为官方用语，南部讲尼泊尔语。 Language: "Dbongkha" in western Bhutan and English are the official languages. People in southern Bhutan speaks Nepali. | ||
不丹首都廷布对这些惨况熟视无睹，那里街道干净，山间空气怡人，是个令人赏心悦目的城镇。 Such accounts are dismissed by the government in the Bhutanese capital, Thimphu, a pleasant town of clean streets and bracing mountain air. | ||
